Il s'agit de l'adaptation de «La nuit rouge» de Jean-Marie Richard (1989).

« Le seul [roman] qui a été adapté pour le cinéma, La Nuit Rouge, a été un fiasco. 0ui, un vrai naufrage ! Le film a été projeté à Brest devant des invités et la presse. Trois œuvres tirées de mes romans étaient au programme ce soir-là : deux déjà diffusées à ta télévision, Les Sirènes de Minuit et Morte Fontaine qui supportaient très bien le grand écran, et en fin de soirée, La Nuit Rouge. Nous espérions, vu l’heure tardive, qu’il n’y aurait plus personne. Erreur, la salle du Mac-Orlan était encore bien garnie quand on a présenté La Nuit Rouge ! J’avais honte. En accord avec la représentante d’Albin Michel qui avait fait le déplacement, on a décidé de faire interdire l’exploitation commerciale du film. » (interview Breton n° 7, février 2006)

Un court extrait avec Jacques Debary et Mylène Demongeot

« Le secret d'Agnès Valière », condensé de « Nocturne pour mourir », un supplément de la revue « Bonne soirée ». Le fascicule sera livré avec le numéro de juillet 1996.

Il s'agit du repas de fin de tournage de La nuit rouge, le 8 avril 1989 à Brest.

En fait de succès, le film ne sortira jamais à la demande de Jean-François et de son éditeur Albin Michel, le résultat étant jugé par eux ropt catastrophique ! Un extrait pris au début du film :

Il s'agit de La bavure

Patrick Préjan, Raymond Pellegrin et Maurice Chevit dans La bavure (1984)

Désabusé à la fin de «La danse des masques», se sentant peu soutenu par son diocèse lors du saccage du centre de réinsertion d’anciens détenus La Source, Patrick Vatel a quitté les ordres, s'est marié et a eu deux enfant. Prônant la non-violence, il n'en soutient pas moins le groupe terroriste Hadès. Il demeure un perpétuel tourmenté.

«Les sirènes de minuit» ont été traduits en 6 langues : allemand, japonais, Hongrois, Italien, Néerlandais, Tchécoslovaque.

« Les sirènes de minuit », édition japonaise

Coatmeur quitte Denoël en 1984 pour Albin Michel et sa collection blanche Spécial suspense. Mais il doit encore par contrat un roman à Denoël. Après la sortie de « Les Croix sur la mer », il se décide à solder son compte avec Denoël en lui proposant une version légèrement retravaillée du manuscrit proposé et refusé en 1966. Le roman est publié en septembre 1992.

Denoël appartient au groupe Gallimard depuis 1951, ce qui n'est pas le cas d'Albin Michel.

Il s'agit d'Amazing Grace.

«J’ai entendu cette mélodie pour la première fois dans ma voiture, une interprétation par les cornemuses britanniques de la Garde Royale, je crois. J’avais trouvé cela tellement beau que j’ai stoppé, j’ai griffonné quelques notes et je suis allé les chanter chez un disquaire qui m’a procuré l’enregistrement. Cela a été le point de départ de l’histoire de La Bavure. Dans le roman, cet air n’accompagne pas seulement les personnages, il joue également un rôle dans l’intrigue policière.» (Rencontre avec Jean-François Coatmeur, 9 février 2000)

Lors de l'assassinat du directeur dans «La danse des masque», c'est le dernier mouvement Adagio lamentoso de La symphonie pathétique de Tchaïkovski. qui passait à la radio

Dans «L'Ouest barbare», en 1940, les deux fugitifs rencontrent dans leur périple Marie et son père à la recherche de leur havre de paix : ce sera Douarnenez. A la fin du roman, en 1944, après les événements relatés dans «Des croix sur la mer», le lecteur retrouvera Marie pour une conclusion apaisée.

En 1957, Jean-François Coatmeur écrit à Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejec, enseignant comme lui et auteur à succès de romans policiers avec son compère Pierre Boileau sous la signature Boileau-Narcejac. Durant de très nombreuses lettres l'auteur de «Celle qui n'était plus» (Les Diaboliques au cinéma) lui donne des conseils et des encouragements. Si les courriers de Jean-François ont été perdu à l'occasion du décès de Narcejac, les lettres de ce dernier ont été conservées et ont été publiées en 2014 par la revue Temps Noir (n° 17).

Sébastien Japrisot, auteur de Compartiment tueur, l'Été meurtrier était un ami de Jean-François (tous deux édités chez Denoël).

A notre connaissance, Jean-François Coatmeur n'a jamais connu Georges Simenon, dont il était très amateur pour l'atmosphère de ses romans.

Il s'agit de la traque aux parachutistes en 1944 racontée dans la nouvelle «Jeux de gosses» (2006). Cette situation, sauf la fin de la nouvelle, se retrouve décrite, avec d'autres personnages dans un chapitre de «L'ouest barbare» (2012). L'inspiration de ces deux scènes provient d'un souvenir personnel de l'auteur enfant.

Jeux de gosses

L'ouest barbare

Jean-François est issue d'une famille modeste où les cours de piano, violon... n'étaient pas envisageables.

Il a bien pratiqué le football dans l'équipe du petit séminaire de Pont-Croix

L’équipe de foot 1943-44 : Jean-François, debout, 2ème joueur à partir de la gauche

C'est son épouse Josette qui a pratiqué le basket (ainsi que des compétitions de natation)

Pré-sélectionné en avril 1973 pour le Grand prix de littérature policière. Le 11 mai, au 14ème tour de scrutin, Coatmeur et Jean-Patrick Manchette sont à égalité en tête et au 15ème tour c’est Manchette qui a gagné d’une seule voix pour « Ô dingos, Ô châteaux ! » (Série noire). Un joli parcours pour cette première sélection, mais Coatmeur le vivra plus comme un échec que comme un demi-succès prometteur…

«Et tout le reste est nuit» est le titre de sa première pièce radiophonique écrite en 1953.

«Les clandestins» est le titre choisi pour son second roman initialement titré «Ballet noir», publié mi-avril pendant huit semaines en feuilleton dans Le Hérisson. Retravaillé, ce roman sortira en 1979 sous le titre «On l’appelait Johnny…»

Premier roman publié, écrit en 1957 sous le titre «Que la terre te soit légère», proposé au Masque sous le titre «Cadavres et carnaval», «Chantage sur une ombre» sortira en février 1963.

Le 4 février 1965, Maurice Renault, PDG de la société publiant «Mystère Magazine» accepte la nouvelle mais explique que la fin (il s'agit d'un crime parfait) ne passera pas le visa de la Commission de Surveillance des publications destinées à la Jeunesse, compétente, bien que «Mystère Magazine» ne s'adresse pas à la jeunesse. Il propose donc d'adapter la fin (le criminel, jugé fou sera interné).

Mystère Magazine n° 213 - Octobre 1965

Dans le recueil «Ballet noir» publié en 1998, la nouvelle a reprit sa fin originelle.

Son oncle Alfred travaillait bien à la préfecture de police de Paris, et son père a bien connu l'enfer des tranchées, mais c'est la ville d'Ys, dont la légende voudrait qu'elle soit engloutie dans la baie de Douarnenez, qui l'a inspiré.

Il s'agit d'une soirée costumée en août 1966 au village-club CET de Ravennes (Italie) avec son épouse Josette et sa sœur Marie-Thérèse

La soutane était déjà achetée pour son entrée au grand séminaire quand Jean-François a fait part à sa mère de ses doutes. Point de séminaire donc. Ce sera à l'université catholique d'Angers qu'il passera sa licence de lettre classique.

Jusqu'à sa mort, Jean-François assumera l’opposition entre une croyance et une pratique religieuse régulière avec une réserve forte envers certains comportement de la hiérarchie catholique. Voir son récit « Mon petit séminaire ».

Pour être complet, c'est à 27 ans, en janvier 1953, qu'est née sa fille Jehanne.

Outre la Bretagne, Baby Foot se passe à Royan, Le Squale à Aurillac, Le mascaret au Pays basque, Morte fontaine à Strasbourg, Narcose à Toulon, Yersterdays  dans une république entre Grèce et Turquie, J'ai tué une ombre à Abidjan, où débute également On l'appelait Johnny; ce dernier se passant principalement sur un cargo en plein Atlantique.

La bonne réponse était donc bien Deux continents : Europe et Afrique.