Paradoxalement, ça n'est pas «Les sirènes de minuit», un des plus gros succès de Jean-François Coatmeur qui fut adapté (même si Gilles Grangier s’y était intéressé dès 1976) : l'adaptation de ce roman ne sort qu'en 1989. C'est la bavure qui sort sous forme de mini-série en 3 parties en 1989, réalisé par Nicolas Ribowski.

Adaptations de :

• Morte fontaine : 1989
• Les sirènes de minuit : 1989
• La nuit rouge : tournage en 1989, jamais sorti
• Le squale : 1990
• Des croix sur la mer : 2001

Désabusé à la fin de «La danse des masques», se sentant peu soutenu par son diocèse lors du saccage du centre de réinsertion d’anciens détenus La Source, Patrick Vatel a quitté les ordres, s'est marié et a eu deux enfant. Prônant la non-violence, il n'en soutient pas moins le groupe terroriste Hadès. Il demeure un perpétuel tourmenté.

Jean-François repose dans la tombe familiale avec ses parents et sa sœur au cimetière de Pouldavid à Douarnenez.

La tombe familiale au cimetière de Pouldavid

Lauréat 1976 du Grand prix de la littérature policière pour «Les sirènes de minuit» et du Prix mystère de la critique en 1981 pour «La bavure», Jean-François Coatmeur a été membre du jury du Prix Bretagne de 2001 à 2017 (il en été lauréat en 1992 pour «Des croix sur la mer»).

Mais c'est bien du Prix du Goéland masqué qu'il fut le premier président à partir de 2001.

Outre la Bretagne, Baby Foot se passe à Royan, Le Squale à Aurillac, Le mascaret au Pays basque, Morte fontaine à Strasbourg, Narcose à Toulon, Yersterdays  dans une république entre Grèce et Turquie, J'ai tué une ombre à Abidjan, où débute également On l'appelait Johnny; ce dernier se passant principalement sur un cargo en plein Atlantique.

La bonne réponse était donc bien Deux continents : Europe et Afrique.

La Place Jean-François Coatmeur est située en centre ville de Brest, au bas de la rue de Siam.

25 janvier 2020 - Inauguration de la place Jean-François Coatmeur par François Cuillandre, maire de Brest

A Elven (56), c'est la médiathèque qui s'appelle Jean-François Coatmeur.

A Douarnenez, sa ville de naissance, aucune rue, place ou bâtiment.

En 1957, Jean-François Coatmeur écrit à Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejec, enseignant comme lui et auteur à succès de romans policiers avec son compère Pierre Boileau sous la signature Boileau-Narcejac. Durant de très nombreuses lettres l'auteur de «Celle qui n'était plus» (Les Diaboliques au cinéma) lui donne des conseils et des encouragements. Si les courriers de Jean-François ont été perdu à l'occasion du décès de Narcejac, les lettres de ce dernier ont été conservées et ont été publiées en 2014 par la revue Temps Noir (n° 17).

Sébastien Japrisot, auteur de Compartiment tueur, l'Été meurtrier était un ami de Jean-François (tous deux édités chez Denoël).

A notre connaissance, Jean-François Coatmeur n'a jamais connu Georges Simenon, dont il était très amateur pour l'atmosphère de ses romans.

Il s'agit de la traque aux parachutistes en 1944 racontée dans la nouvelle «Jeux de gosses» (2006). Cette situation, sauf la fin de la nouvelle, se retrouve décrite, avec d'autres personnages dans un chapitre de «L'ouest barbare» (2012). L'inspiration de ces deux scènes provient d'un souvenir personnel de l'auteur enfant.

Jeux de gosses

L'ouest barbare

Il s'agit de l'édition tchécoslovaque et de l'édition allemande de La bavure

C'est Philippe Léotard qui tient le rôle de Chabert.

Philippe Leotard et Jean-François Coatmeur sur le tournage des « Sirènes de minuit » à Brest

Laurent Malet a le rôle principal dans Des croix sur la mer. Raymond Pellegrin incarne le commissaire Nargeot dans La Bavure. Jean-Claude Dauphin est le Juge Maury dans Le squale

« Le secret d'Agnès Valière », condensé de « Nocturne pour mourir », un supplément de la revue « Bonne soirée ». Le fascicule sera livré avec le numéro de juillet 1996.

Très grand amateur des récits d'Alexandre Dumas (il avouait avoir pleuré en lisant, adulte Le vicomte de Bragelone, ce ne sont pas, contrairement à Alain Decaux, ces lectures convalescentes qui sont à l'origine de sa vocation.

C'est bien la lecture par son instituteur d'un extrait de Maupassant qu'il s'est dit « Mon Dieu comme c'est beau d'être écrivain ! »

Écoutons Jean-François nous raconter ce moment au micro de RCF Rivages :

Max Jacob, dans les années 1930 passait bien chaque année des vacances à l'Hôtel Ty Mad de Tréboul (un quartier de Douarnenez depuis 1945), mais Jean-François ne l'a jamais croisé.

Si la famille Coatmeur était très catholique, il n'y avait pas de bible dans la maison. Les lectures étaient le quotidien régional «Ouest Éclair» et le missel.

Pré-sélectionné en avril 1973 pour le Grand prix de littérature policière. Le 11 mai, au 14ème tour de scrutin, Coatmeur et Jean-Patrick Manchette sont à égalité en tête et au 15ème tour c’est Manchette qui a gagné d’une seule voix pour « Ô dingos, Ô châteaux ! » (Série noire). Un joli parcours pour cette première sélection, mais Coatmeur le vivra plus comme un échec que comme un demi-succès prometteur…

Jean-François est né le 26 juillet 1925 5 rue Laënnec à Pouldavid dans le Finistère. En 1945, la commune de Pouldavid fusionne avec Douarnenez, Ploaré et Tréboul. La maison familiale de Jean-François est alors situé 5 rue Jean Moreau, Douarnenez.

Á 5 ans sur la première marche de la maison familiale 5 rue Laennec (désormais rue Jean Moreau) avec sa sœur Marie-Thérèse, et sa cousine Marie-Françoise; (photo Alfred La Guellec)

59 rue de Siam est l'adresse de Jean-François dans les année 1950.

40 rue du Forestou-Huella est l'adresse de Jean-François de 1967 à son décès en 2017.

Il s'agit d'une soirée costumée en août 1966 au village-club CET de Ravennes (Italie) avec son épouse Josette et sa sœur Marie-Thérèse

L’Infirme, dans lequel Coatmeur témoigne de façon très critique de son expérience de jeune enseignant restera inédit. Thomas Narcejac lui en fera une critique sévère dans sa lettre du 3 décembre 1957 : « Si j’étais éditeur, je vous dirais sans hésiter : Refaites-le. Il y a un sujet (qui d’ailleurs date un peu ! mais il faut le rendre moins statique, plus dramatique, serrez les épisodes, éliminer les longueurs...».

«Et tout le reste est nuit» est le titre de sa première pièce radiophonique écrite en 1953.

«Les clandestins» est le titre choisi pour son second roman initialement titré «Ballet noir», publié mi-avril pendant huit semaines en feuilleton dans Le Hérisson. Retravaillé, ce roman sortira en 1979 sous le titre «On l’appelait Johnny…»

Premier roman publié, écrit en 1957 sous le titre «Que la terre te soit légère», proposé au Masque sous le titre «Cadavres et carnaval», «Chantage sur une ombre» sortira en février 1963.

Écrit alors qu'il était à Abidjan en 1961, Jean-François Coatmeur a proposé son manuscrit au Masque pour le Grand Prix du roman d’aventure sous le titre «Ballet noir». Puis, l'année suivante, toujours sous le même titre il adresse à Denoël une version remaniée.

En juillet 1970, il remet une troisième version titré cette fois «J'ai tué une morte» à Paul Guimard. C'est cette version qui sera finalement publiée par Denoël en 1972 sous le titre «J'ai tué une ombre».

En 2001 les édition Liv’Poche procède à une réédition du roman, mais cette fois sous le titre «Outremort».

« Outre-mort », édition 2001 de « J'ai tué une ombre » - Liv'Édition

Trois courts-métrages ont été réalisés en 1984, 1986 et 1999 à partir de cette nouvelle. Anecdote, Jean-François Coatmeur joue un petit rôle dans l’adaptation d’Olivier Bourbeillon (1984).

Une participation amicale en tant qu'acteur dans le film d'Olivier Bourbeillon