Pré-sélectionné en avril 1973 pour le Grand prix de littérature policière. Le 11 mai, au 14ème tour de scrutin, Coatmeur et Jean-Patrick Manchette sont à égalité en tête et au 15ème tour c’est Manchette qui a gagné d’une seule voix pour « Ô dingos, Ô châteaux ! » (Série noire). Un joli parcours pour cette première sélection, mais Coatmeur le vivra plus comme un échec que comme un demi-succès prometteur…

C'est Philippe Léotard qui tient le rôle de Chabert.

Philippe Leotard et Jean-François Coatmeur sur le tournage des « Sirènes de minuit » à Brest

Laurent Malet a le rôle principal dans Des croix sur la mer. Raymond Pellegrin incarne le commissaire Nargeot dans La Bavure. Jean-Claude Dauphin est le Juge Maury dans Le squale

Jean-François est issue d'une famille modeste où les cours de piano, violon... n'étaient pas envisageables.

Il a bien pratiqué le football dans l'équipe du petit séminaire de Pont-Croix

L’équipe de foot 1943-44 : Jean-François, debout, 2ème joueur à partir de la gauche

C'est son épouse Josette qui a pratiqué le basket (ainsi que des compétitions de natation)

Son oncle Alfred travaillait bien à la préfecture de police de Paris, et son père a bien connu l'enfer des tranchées, mais c'est la ville d'Ys, dont la légende voudrait qu'elle soit engloutie dans la baie de Douarnenez, qui l'a inspiré.

Écrit alors qu'il était à Abidjan en 1961, Jean-François Coatmeur a proposé son manuscrit au Masque pour le Grand Prix du roman d’aventure sous le titre «Ballet noir». Puis, l'année suivante, toujours sous le même titre il adresse à Denoël une version remaniée.

En juillet 1970, il remet une troisième version titré cette fois «J'ai tué une morte» à Paul Guimard. C'est cette version qui sera finalement publiée par Denoël en 1972 sous le titre «J'ai tué une ombre».

En 2001 les édition Liv’Poche procède à une réédition du roman, mais cette fois sous le titre «Outremort».

« Outre-mort », édition 2001 de « J'ai tué une ombre » - Liv'Édition

Écoutons Jean-François Coatmeur nous donner la solution :

«J’étais à l’église. Avec toutes les raisons que j’ai d’en vouloir à la religion, et en dépit des quatre offices que nous étions tenus de suivre le dimanche, je suis resté croyant (un miracle de Saint Vincent qui était le protecteur de l’établissement ! ). J’étais assez distrait et je n’écoutais pas l’homélie. Mes yeux sont tombés sur une femme que j’ai trouvée extrêmement belle. Je ne l’avais jamais vue et, jusqu’à la fin de la messe, Dieu me pardonne, j’ai regardé cette femme. J’ai trouvé que non seulement elle était très belle, mais aussi très triste. A force de la détailler, j’ai même fini par penser qu’il y avait de l’angoisse sur son visage. En sortant de l’église, j’en parle à mon épouse. Elle aussi avait admiré sa beauté, mais sans remarquer de la tristesse sur son visage. Nous sommes rentrés et, dans mon bureau, j’ai fait un petit croquis de cette inconnue et j’ai écrit une demi-page. Je ne peux pas expliquer pourquoi j’ai pensé que cette femme était mariée à un officier de marine embarqué sur le porte-hélicoptères Jeanne-d’Arc où il courait un grave danger. C’était assez stupéfiant ce que j’imaginais là : courir un grave danger sur la Jeanne-d’Arc…Ce genre de bâtiment militaire n’est pas un endroit où l’on peut trouver un tueur à gages à chaque coursive. En principe, c’est un endroit sûr ! Pourtant, j’ai imaginé cette situation spontanément. Les notes sont restées dans un carton pendant trois ans au moins. Et puis ayant terminé un bouquin, comme je fais toujours, je lis les petites esquisses ou notes que j’ai pu engranger. C’est le dessin qui m’a frappé d’emblée, puis j’ai péniblement déchiffré ce qu’il y avait dessous car j’écris très mal. Et c’est parti ! Je crois que physiquement mon héroïne, Patricia, est très proche de l’inconnue rencontrée. J’ai fait d’elle une Anglaise, par contre, par goût de la difficulté, sans doute. » (Rencontre avec Jean-François Coatmeur, 9 février 2000)

Dans «L'Ouest barbare», en 1940, les deux fugitifs rencontrent dans leur périple Marie et son père à la recherche de leur havre de paix : ce sera Douarnenez. A la fin du roman, en 1944, après les événements relatés dans «Des croix sur la mer», le lecteur retrouvera Marie pour une conclusion apaisée.

« Le secret d'Agnès Valière », condensé de « Nocturne pour mourir », un supplément de la revue « Bonne soirée ». Le fascicule sera livré avec le numéro de juillet 1996.

Les parents de Jean-François sont décédés en 1984 pour son père et en 1986 pour sa mère.

C'est au «Penty» à Gorey ar yeun près de Dineault (Finistère) que Jean-François a acquis au mitan des années 1970 pour y passer ses vacances d'été.

Joël, le webmestre-photographe au travail pour immortaliser les noces de diamant de Jean-François et Josette

Jean-François est né le 26 juillet 1925 5 rue Laënnec à Pouldavid dans le Finistère. En 1945, la commune de Pouldavid fusionne avec Douarnenez, Ploaré et Tréboul. La maison familiale de Jean-François est alors situé 5 rue Jean Moreau, Douarnenez.

Á 5 ans sur la première marche de la maison familiale 5 rue Laennec (désormais rue Jean Moreau) avec sa sœur Marie-Thérèse, et sa cousine Marie-Françoise; (photo Alfred La Guellec)

59 rue de Siam est l'adresse de Jean-François dans les année 1950.

40 rue du Forestou-Huella est l'adresse de Jean-François de 1967 à son décès en 2017.

L’Infirme, dans lequel Coatmeur témoigne de façon très critique de son expérience de jeune enseignant restera inédit. Thomas Narcejac lui en fera une critique sévère dans sa lettre du 3 décembre 1957 : « Si j’étais éditeur, je vous dirais sans hésiter : Refaites-le. Il y a un sujet (qui d’ailleurs date un peu ! mais il faut le rendre moins statique, plus dramatique, serrez les épisodes, éliminer les longueurs...».

Il s'agit d'Amazing Grace.

«J’ai entendu cette mélodie pour la première fois dans ma voiture, une interprétation par les cornemuses britanniques de la Garde Royale, je crois. J’avais trouvé cela tellement beau que j’ai stoppé, j’ai griffonné quelques notes et je suis allé les chanter chez un disquaire qui m’a procuré l’enregistrement. Cela a été le point de départ de l’histoire de La Bavure. Dans le roman, cet air n’accompagne pas seulement les personnages, il joue également un rôle dans l’intrigue policière.» (Rencontre avec Jean-François Coatmeur, 9 février 2000)

Lors de l'assassinat du directeur dans «La danse des masque», c'est le dernier mouvement Adagio lamentoso de La symphonie pathétique de Tchaïkovski. qui passait à la radio

Trois courts-métrages ont été réalisés en 1984, 1986 et 1999 à partir de cette nouvelle. Anecdote, Jean-François Coatmeur joue un petit rôle dans l’adaptation d’Olivier Bourbeillon (1984).

Une participation amicale en tant qu'acteur dans le film d'Olivier Bourbeillon

Pouldavid, le village où s'était déroulés les événements qui avaient inspirés le roman, avait subi trop de transformations dans les années 1960-1970 pour situer une action se passant en 1944. C'est donc Pont-Croix et son centre resté traditionnel que choisi la production. Jean-François Coatmeur dû alors passer outre l'aversion qu'il gardait pour la cité où il suivit sa scolarité au petit séminaire.

Le trésor oriental est découvert à l'intérieur d'une boite de biscuit de marque BB (Biscuiterie Bretonne). L'enfant, Claude Beyer, est le neveu du directeur de la biscuiterie, Louis Beyer, beau-père de Jean-François.

On retrouve ces deux personnages dans plusieurs histoires :

Dans «Des feux sous la cendre», L'inspecteur Leparpaillot participe à l'enquête avec le jeune officier de police Jolivet (sous les ordres de l’inspecteur principal Lordois.

Plus tard, venant d'accéder à la retraite, il est le personnage principal de la nouvelle «Judith de Recouvrance».

Enfin, dans «La fille de Baal», devenu commandant, Yann Jolivet est le chef d'enquête et se fait aider par le retraité Leparpaillot.

Un roman (Des croix sur la mer) et deux nouvelles (An toul doun et Jeux de gosses) sont inspirés de faits réels se déroulant durant la jeunesse de Jean-François dans son bourg de naissance : Pouldavid.

Écoutons sa sœur Marie-Thérèse nous raconter les faits d'origine.

Des croix sur la mer en juillet 1944 :

La nouvelle An toul doun en juillet 1933 :

Il s'agit de sa fille Jehanne et son filleul Joël, fils de sa sœur, un après-midi d'été à la plage. La photo originale était en couleur :

Jean-François n'a connu sa future femme Josette qu'adulte dans le cadre du Cercle celtique de Douarnenez vers 1945.

«Les sirènes de minuit» ont été traduits en 6 langues : allemand, japonais, Hongrois, Italien, Néerlandais, Tchécoslovaque.

« Les sirènes de minuit », édition japonaise